ملخص القانون 12

أعِد ارتباطك بالمذكر أو المؤنث في داخلك – قانون صلابة الجنسانية

 

ترجمة وتلخيص: لمى ابراهيم فياض

11 حزيران 2019، صيدا، لبنان

 

يُمنَع نشر المقال الحاضر من دون التقيّد بشرط: ذكر إسم المؤلف ووضع رابط المدونة الإلكتروني (HTML Link) الذي يحيل إلى مكان المصدر، تحت طائلة تطبيق أحكام قانون حماية الملكية الفكرية.

 

فيما يلي موجز القانون الثاني عشر من كتاب قوانين الطبيعة البشرية (The Laws of Human Nature) للكاتب الشهير روبرت غرين (Robert Greene)، الذي قمتُ بتلخيصه وترجمته.

المقالات المرتبطة: (ملخص القانون 11 – إعرف حدودك – قانون العَظَمة) (القانون العاشر – احذر الأنا الهشّة – قانون الحسد) (القانون التاسع – واجِه جانبك المظلم – قانون القمع) (القانون الثامن – غيّر ظروفك بتغيير موقفك – قانون التخريب الذاتي

 

القانون 12 : أعِد ارتباطك بالمذكر أو المؤنث في داخلك – قانون صلابة الجنسانية

كل منا له صفات ذكورية وأنثوية – بعضها جيني، وبعضها يأتي من التأثير العميق للوالدين من الجنس الآخر. ولكن في الحاجة إلى تقديم هوية ثابتة في المجتمع، فإننا نميل إلى قمع هذه الصفات، مع التركيز المبالغ على الدور الذكوري أو الأنثوي المتوقع منا. ونحن ندفع ثمن ذلك. نفقد أبعاد ثمينة لشخصيتنا، وتصبح أفكارنا وأساليبنا في التصرف متزمّتة. تعاني علاقاتنا مع أفراد الجنس الآخر فيما نُسقط عليها أوهامنا وأعمالنا العدائية. يجب أن تكون على دراية بهذه الصفات الذكرية أو الأنثوية المفقودة وتُعيد الاتصال ببطء معها، مُطلِقاً العنان للقوى الإبداعية في هذه العملية. سوف تصبح أكثر مرونة في تفكيرك. بإخراج الصفة الخافتة المذكرة أو المؤنثة لشخصيتك، سوف تُذهل الناس بأن تكون نفسك بشكل أصلي. لا تلعب دور الجندر المتوقع، بل قُم بإنشاء الدور الذي يناسبك.

قد تتقلب التفاصيل المحددة لأدوار الجنسين وفقًا للثقافة والفترة الزمنية، ولكن النمط هو نفسه في الأساس وهو كما يلي: كلنا مولودون ككائنات كاملة، مع العديد من الجوانب لنا. لدينا صفات الجنس الآخر، من الناحية الوراثية ومن تأثير الوالد من الجنس الآخر. شخصيتنا لها أعماق وأبعاد طبيعية لها. عندما يتعلق الأمر بالفتيان، أظهرت الدراسات أنهم في سن مبكرة هم في الواقع أكثر تفاعلية عاطفياً من الفتيات. لديهم درجات عالية من التعاطف والحساسية. تتمتع الفتيات بروح المغامرة والاستكشاف الطبيعية بالنسبة لهن. لديهن إرادة قوية، يرغبن في ممارستها في تغيير بيئتهن.

ومع تقدمنا ​​في السن، يتعين علينا تقديم هوية متسقة للعالم. علينا أن نلعب أدواراً معينة ونرتقي إلى مستوى التوقعات. علينا أن نقلّم ونتجاوز الصفات الطبيعية. يفقد الفتيان نطاقهم الغني من العواطف، وفي الكفاح من أجل المضي قدمًا، يقمعون تعاطفهم الطبيعي. بينما يجب أن تضحي الفتيات بجوانبهم الحازمة. من المفترض أن يكنّ لطيفات ويبتسمن باحترام، ويفكرنّ دائمًا في مشاعر الآخرين قبل مشاعرهن. يمكن أن تكون المرأة رئيسة، لكنها يجب أن تكون طريفة ولطيفة ، وألا تكون عدوانية أبدًا.

في هذه العملية، نصبح أقل وأقل بُعدًا. نتفق مع الأدوار المتوقعة لثقافتنا والفترة الزمنية. نفقد أجزاء قيّمة وغنية من شخصيتنا. في بعض الأحيان لا يمكننا أن ندرك هذا إلا عندما نواجه من هم أقل قمعًا ونشعر بالسحر معهم.

مهمتك هي التخلي عن الصلابة التي تمسك بك وأنت تبالغ في تحديد الدور الجنساني المتوقع. تكمن القوة في استكشاف تلك المجموعة المتوسطة بين المذكر والمؤنث، في اللعب عكس توقعات الناس. ارجع إلى الجوانب الأكثر صلابة أو ليونة لشخصيتك التي فقدتها أو قمعتها. فيما يتعلق بالناس، قم بتوسيع مجموعة مهاراتك عن طريق تطوير تعاطف أكبر، أو عن طريق التعلم لتكون أقل تقيدًا. عند مواجهة مشكلة أو مقاومة من الآخرين، قم بتدريب نفسك على الرد بطرق مختلفة – المهاجمة عندما تدافع عادةً، أو العكس. في تفكيرك، تعلم كيفية مزج التحليلي مع البديهي من أجل أن تصبح أكثر إبداعًا.

لقراءة المزيد، تحميل مجاني للملف pdf

law 12 lohn_A