ملخص القانون 13

تقدّم بحسّ الهدف – قانون التشتّت

 

ترجمة وتلخيص: لمى ابراهيم فياض

30 تموز 2019، صيدا، لبنان

 

يُمنَع نشر المقال الحاضر من دون التقيّد بشرط: ذكر إسم المؤلف ووضع رابط المدونة الإلكتروني (HTML Link) الذي يحيل إلى مكان المصدر، تحت طائلة تطبيق أحكام قانون حماية الملكية الفكرية.

 

فيما يلي موجز القانون الثالث عشر من كتاب قوانين الطبيعة البشرية (The Laws of Human Nature) للكاتب الشهير روبرت غرين (Robert Greene)، الذي قمتُ بتلخيصه وترجمته.

المقالات المرتبطة: (ملخص القانون 12 – أعِد ارتباطك بالمذكر أو المؤنث في داخلك – قانون صلابة الجنسانية) (ملخص القانون 11 – إعرف حدودك – قانون العَظَمة) (القانون العاشر – احذر الأنا الهشّة – قانون الحسد)

القانون 13 : تقدّم بحسّ الهدف – قانون التشتّت

على عكس الحيوانات، مع غرائزها لإرشادها إلى مخاطر الماضي، نحن البشر يجب أن نعتمد على قراراتنا الواعية. نبذل قصارى جهدنا عندما يتعلق الأمر بمسارنا الوظيفي والتعامل مع النكسات الحتمية في الحياة. ولكن في الجزء الخلفي من عقولنا، يمكننا الإحساس بفقدان اتجاه شامل، حيث يتم سحبنا بهذه الطريقة وبتلك الطريقة من خلال مزاجنا وآراء الآخرين، كيف انتهى بنا المطاف في هذا العمل، في هذا المكان؟ هذا الانحراف يمكن أن يؤدي إلى طريق مسدود. إن الطريقة لتجنب مثل هذا المصير هي بتطوير إحساس بالهدف، واكتشاف دعوتنا في الحياة واستخدام مثل هذه المعرفة لإرشادنا في قراراتنا. فنصل إلى معرفة أنفسنا بشكل أعمق – أذواقنا وميولنا. نحن نثق بأنفسنا، ونعرف المعارك والطرق التي يجب تجنبها. حتى لحظات الشك لدينا، حتى إخفاقاتنا لها هدف – لزيادتنا صلابة. مع هذه الطاقة والتوجيه، تمتلك أفعالنا قوة لا يمكن وقفها.

نحن جميعاً معقدون. نودّ أن نقدّم واجهة للعالم متسقة وناضجة، لكننا نعلم من الداخل أننا نخضع للعديد من الحالات المزاجية المختلفة ونرتدي العديد من الوجوه المختلفة، حسب الظروف. يمكننا أن نكون عمليين، اجتماعيين، استقرائيين، غير عقلانيين، اعتمادًا على مزاج اللحظة. وهذه الفوضى الداخلية تسبب لنا في الواقع الألم. نحن نفتقر إلى الشعور بالتماسك والاتجاه في الحياة. يمكننا اختيار أي عدد من المسارات، اعتمادًا على مشاعرنا المتغيرة، والتي تجذبنا بهذه الطريقة. لماذا اذهب هنا بدلا ًمن هناك؟ نحن نتجول في الحياة، ولا نحقق الأهداف التي نشعر أنها مهمة للغاية بالنسبة لنا، أو نحقّق إمكاناتنا. اللحظات التي نشعر فيها بالوضوح والغرض تتلاشى. لتهدئة الألم الناجم عن عدم هدفنا، قد نوقع أنفسنا على إدمان مختلف، أو نتبع أشكالًا جديدة من المتعة، أو نعطي أنفسنا لقضية ما تثير اهتمامنا لبضعة أشهر أو أسابيع.

إن الحل الوحيد للمعضلة هو في إيجاد إحساس أعلى بالهدف، وهي مهمة ستوفر لنا اتجاهنا الخاص، وليس اتجاه آبائنا أو أصدقائنا أو نظرائنا. ترتبط هذه المهمة ارتباطًا وثيقًا بشخصيتنا الفردية، بما يجعلنا متميزين.

إن إيجاد هذا الإحساس العالي بالهدف يمنحنا التكامل والتوجيه اللذين نتوق إليه جميعًا.

فكر في “عمل الحياة” هذا الذي يتحدث إليك من الداخل – صوت. سوف يحذرك هذا الصوت غالبًا عندما تتورط في تشابكات غير ضرورية أو عندما تكون على وشك اتباع مسارات مهنية غير ملائمة لشخصيتك، بسبب عدم الارتياح الذي تشعر به. إنه يوجهك نحو الأنشطة والأهداف التي تتوافق مع طبيعتك. عندما تستمع إليه، تشعر أنك تتمتع بمزيد من الوضوح والكمال. إذا كنت تستمع عن قرب بما فيه الكفاية، فسيوجهك نحو مصيرك الخاص. يمكن أن يُنظَر إليه على أنه شيء روحي أو شيء شخصي، أو كليهما.

لقراءة المزيد تحميل مجاني للملف pdf

law 13 lohn_A